Après avoir constaté l’apparition de très nombreux néologismes concernant le Covid-19 dans la presse anglo-saxonne, un professeur d’anglais à l’Institut de formation en soins infirmiers (Ifsi) de la Fondation Léonie Chaptal (Val-d’Oise) a décidé de rédiger un lexique bilingue des mots-clés de l’épidémie.
« Le Covid-19 à pris de vitesse par sa complexité et sa prolifération non seulement nos scientifiques, et spécialistes
du milieu médical mais aussi les lexicographes.
Ce Lexique s’adresse au personnel médical, paramédical, scientifiques, chercheurs ainsi qu’aux étudiants.
360 termes scientifiques, usuels et néologismes Anglais/Français qui concernent cette nouvelle réalité qui bouleverse
nos sociétés, défie nos connaissances et autant que met à mal toutes nos certitudes. »
Le lexique de Michel Lemieux est téléchargeable ici : Lexique COVID anglais-français